2005.8.1　芳隣集（リンク集）に『壷天路』様、『Mattari Mattari』様
　　　　　　を追加

　2005.7.17　芳隣集（リンクの頁）『大中国趣味』様を追加
　 　
　2005.7.12　聴レイ館に　崑曲『牡丹亭・尋夢』より懶画眉・江児水をアップ

　2005.6.27　聴レイ館に　崑曲『牡丹亭・遊園』より歩歩嬌・�p羅袍をアップ

　2005.6.3　【上海レポート2005.3】｢烏鎮レポート　その２｣をアップ

　2005.5.16　【上海レポート2005.3】｢烏鎮レポート　その１｣をアップ

　2005.4.28　【上海レポート2005.3】｢Ｂ級グルメ その３｣をアップ

　2005.4.14　【上海レポート2005.3】｢Ｂ級グルメ その２｣をアップ
　
　2005.4.12　【上海レポート2005.3】｢Ｂ級グルメ その１｣をアップ

　2005.4.12　北京報告・南京報告を『雅韵楼』へ移動

　2005.2.24　TOP PAGEに告知板設置

　2005.1.24　TOP PAGEをマイナーチェンジ

　2005.1.24　南京報告第四(後半)-五日目をアップ

　2005.1.20　南京報告第四日目（前半）をアップ

　2005.1.16　三脚猫の『北方崑曲劇院・日本崑劇之友社参加報告』をアップ

　2005.1.12　南京報告第三日目を改訂

　2005.1.10　南京報告第三日目をアップ

　2005.1.4　南京報告第二日目をアップ

　2005.1.2　南京報告第一日目をアップ

　2005.1.1　版主戯言バックナンバーを新設

　 2004.11.7 芳隣集（リンクの頁）中国戯曲関係サイト4件を追加

　 2004.9.5 芳隣集（リンクの頁）『梅龍鎮』様を追加

　2004.7.23 老バン斎『思い出の観劇記』中国京劇院第二回アップ

　 2004.7.10 湖心亭に『絲竹の風景』を新設

　2004.6.21 雅韵楼に『海を越えた楽器　揚琴』を追加
　
　2004.6.20 聴レイ館に『中花六板』『歓楽歌』『紫竹調』『春江花月夜』
　　　　　　 を追加

　2004.6.17 首頁ならびにサイトマップに“著作権”についてのお知らせを掲示

　 2004.6.13 知音軒（掲示板）過去ログをアップ

　2004.6.12 左メニューに更新履歴を追加

　2004.6.1 東蘭堂『崑曲の舞台』第二回をアップ ならびにレイアウト変更

　2004.6.1 雅韵楼に『崑曲の保存と復興に関するいくつかの構想』を追加

　2004.5.30 聴レイ館に『花六板』『反中板』『三六』『陽春白雪』を追加

　2004.5.26 芳隣集に「斗酒庵茶房」様を追加

　2004.5.22 芳隣集に「風媒花」様と「たるばがんの草庵」様を追加

　2004.5.19 リンク集「芳隣集」開設

　2004.5.16 ＷＥＢサイトの開設